While Beelzebub itself lacks a dub, fans of English-dubbed anime can still enjoy other demonic comedies that are fully available. features a similar premise of a demon lord adapting to human life and has an acclaimed English dub. 'Blood Lad' is another short but hilarious series about a vampire otaku in the demon world, also available dubbed.
: The gothic-lolita demon maid who treats Oga with cold contempt but is fiercely loyal to Baby Beel. The English Dub vs. Sub Debate
Voiced by Patrick Seitz , Oga's dub voice is deep, grizzled, and exudes the exact level of unbothered, terrifying delinquency needed for the role.
OGA Not my problem.
The first episode introduces us to Tatsumi Oga, a delinquent high school student who's known for his fighting skills. One day, he's tasked with disposing of a demon child, but things take an unexpected turn when he's forced to become the child's adoptive father. beelzebub anime dub episode 1
as Tatsumi Oga : Konishi is a powerhouse voice actor, famous for his roles as *Kamina in Gurren Lagann , Laxus Dreyar in Fairy Tail , and Diavolo in JoJo’s Bizarre Adventure . His rough, booming voice is perfect for the delinquent Oga.
" in some translations), serves as a chaotic and high-energy introduction to one of the most unique "delinquent" comedies in anime history. Below is an essay exploring the premiere's narrative, character dynamics, and its role in establishing the series' tone.
Enter , a first-year student and the undisputed top dog of Ishiyama. Oga is a terrifying force of nature, ruthlessly beating down anyone who crosses his path. Despite his fearsome reputation and "Rampaging Ogre" moniker, Oga is incredibly apathetic, looking for nothing more than a good, strong opponent to cure his chronic boredom. The Bizarre Encounter
You can catch the first episode and the rest of the series on several major streaming platforms: Offers the full series for subscribers. While Beelzebub itself lacks a dub, fans of
Episode 1, titled "I Got the Strongest Baby," moves at a breakneck pace. We meet Oga, who is busy pummeling a gang of punks by a river. His peaceful (if violent) life ends when he literally splits a floating man in half with a karate chop. That man isn't a ghost, but a mysterious butler named Hilda, who immediately shoves a tiny baby into Oga's arms.
Here is everything you need to know about the first episode's English dub, the plot, the characters, and where you can legally stream it today. The Plot of Episode 1: "I Picked Up the Demon King"
The dub script takes intelligent liberties with the original Japanese dialogue. While preserving plot points, it replaces culturally specific references with Western equivalents that carry the same comedic weight. For instance, when Oga first sees the floating man, his shocked exclamation is localized to “What in the sweet home Alabama…?” This is not a literal translation but an effective one—it captures Oga’s bewildered, folksy incredulity for an English-speaking audience.
OGA Alright, kid. Fun’s over. I’m leaving you here. Go find your parents. : The gothic-lolita demon maid who treats Oga
The baby suddenly rockets across the room, slamming face-first into Oga’s back.
is voiced by Takahiro Mizushima , who brings a unique, whiny, and panicked quality to Oga’s long-suffering best friend, which is a perfect foil to Oga’s brutishness.
One day, while drifting down a river, Oga finds a floating giant baby. No, it’s not a prank. This baby is the son of the Great Demon Lord Beelzebub (nicknamed "Baby Beel"). Not only does the infant possess superhuman strength (smashing concrete with a single tantrum), but he immediately imprints on Oga. A demon maid named Hildegard (Hilda) arrives to inform Oga that he has been chosen as the baby’s foster parent. If Oga fails, the entire human race faces annihilation.
A large man floating down the river suddenly splits in half, revealing a green-haired baby inside. This baby is Kaiser de Emperana Beelzebub IV, the son of the Great Demon King. Baby Beel has been sent to Earth to find a powerful, evil human to raise him so he can eventually destroy humanity. Because of Oga's terrifying aura and naturally wicked disposition, Baby Beel immediately imprints on him. If Oga strays more than 15 meters away from the baby, or if the baby cries, Oga faces a lethal dose of demonic electricity. Episode 1 Recap: "I Picked Up the Demon King"