Cars — 2 Dubbing Indonesia New
Since 1988, Disney Character Voices International (DCVI) has been the division responsible for translating and dubbing all Disney productions into dozens of languages. DCVI works with local studios, directors, and voice actors to ensure that every dubbed version maintains the quality and emotional impact of the original. The Indonesian dubbing of Cars 2 was produced under DCVI’s oversight, guaranteeing a professional, broadcast‑ready result.
: Both voiced by Arief Yanuar , showcasing his versatility as the Italian tire shop owner and McQueen's arrogant rival.
: Voiced by Musripah , providing the voice for McQueen's supportive partner and the quirky resident of Radiator Springs.
The film originally premiered in Indonesian theaters on October 12, 2011. Streaming:
Cars 2 has often been criticized as Pixar’s "weakest" film due to its shift from racing to espionage. However, the Indonesian dub gives it a second life. By stripping away some of the culturally specific American references and grounding the characters in relatable Indonesian speech patterns—from the innocent "kampung" slang of Mater to the formal threats of the villains—the dubbing team created a version that is surprisingly accessible. cars 2 dubbing indonesia new
| Character (English) | Voice Actor (Indonesia) | | :--- | :--- | | | Ojay S. Surianata (also known as Surawijaya) | | Lightning McQueen | (Information not fully available) | | Finn McMissile | (Information not fully available) | | Holley Shiftwell | (Information not fully available) |
Bagi Anda yang dulu kecewa dengan dubbing lama, berikan kesempatan kedua pada film ini. Bagi generasi baru yang belum pernah menyaksikan Cars 2 , versi dubbing Indonesia terbaru ini adalah cara terbaik untuk memulai petualangan bersama Lightning McQueen dan Mater.
, who is also known for voicing Doctor Strange in the MCU Indonesian dubs. : Voiced by Ojay S. Surianata . Sally & Lizzie : Voiced by (sometimes credited as Musripah Ipe Agha Luigi & Francesco Bernoulli : Voiced by Arief Yanuar . Miles Axlerod & Ramone : Voiced by Kamal Nasuti . Sarge, Guido & Grem : Voiced by Dadan Sundana . Rod "Torque" Redline & Mack : Voiced by Dewansyach Nasution . Notable Features of the Dub Consistency : Many of the main dubbers, such as Triyuh Hendra (McQueen) and Ojay S. Surianata
Fans have uploaded the original 2011 Indonesian dub in higher quality (720p/1080p) to YouTube or streaming platforms. These are often titled as "Cars 2 Full Movie Indonesian Dubbing NEW" to attract views, though the audio is the original 2011 recording. Since 1988, Disney Character Voices International (DCVI) has
The film travels to Japan, Italy, and London, making the local voice acting essential for focusing on the stunning visuals rather than reading subtitles.
Making the fast-paced action accessible to younger children who are still mastering reading subtitles. 2. Who is in the Cars 2 Indonesian Dubbing Cast?
Triyuh Hendra (sometimes alternate voices are used in newer, authorized local trailers).
and features a well-known cast of Indonesian voice actors. While the film was originally released in 2011, its availability on modern streaming platforms continues to make it a popular choice for local audiences. The Dubbing Database Key Features of the Indonesian Dub : Both voiced by Arief Yanuar , showcasing
Jika Anda mau, saya bisa:
Jawabannya:
Cars 2 Dubbing Indonesia New: Streaming, Voice Cast, and Where to Watch
Have you discovered any additional Indonesian voice actors from Cars 2 that we missed? Share your findings in the community databases or leave a comment below—let’s help preserve this important piece of Indonesian dubbing history together.
Film animasi populer Pixar, , tetap menjadi favorit di kalangan anak-anak dan keluarga di Indonesia. Seiring dengan kemunculan konten-konten baru di platform streaming seperti Disney+ Hotstar , minat terhadap kualitas sulih suara (dubbing) bahasa Indonesia pun kembali meningkat. Berikut adalah rincian lengkap mengenai pengisi suara, sejarah dubbing, dan di mana Anda dapat menontonnya sekarang. Sejarah Dubbing Cars 2 di Indonesia