The website is no longer being updated, and is for archival purposes only.
Corona SDK is now Solar2D
: In some versions, the game defaults to your Windows system language. If the game is in the wrong language, check your Windows Region & Language settings to ensure your preferred language is set as default. Can i Add a language after installing a game from FITGIRL
If the game defaults to English (or another language) and you need to switch to French, German, Italian, or Spanish, you can easily change it via the configuration files. Method 1: Editing steam_emu.ini (Recommended) Go to the folder where you installed Dishonored .
Navigate to your Dishonored installation directory (e.g., C:\Games\Dishonored\Binaries\Win32 or Win64 ).
Arkane Studios’ Dishonored series is celebrated for its deep world-building, immersive atmosphere, and intricate stealth-action gameplay. Experiencing Dunwall or Karnaca is heavily enhanced by hearing the voice acting and reading the lore in your native tongue. : In some versions, the game defaults to
When downloading the (usually the Definitive Edition), the installer will present you with options regarding language. Step-by-Step Installation
Save the file ( Ctrl + S ) and close Notepad. Launch the game to test it. Method 2: Editing the Unreal Engine Config Files
If your edits to steam_api.ini keep reverting to English, the file might be write-protected, or you may need administrator privileges. Right-click the .ini file, select , uncheck Read-only , click Apply , and make your edits again. Running your game shortcut as an Administrator also prevents configuration resets. Enjoying the World of Dishonored Method 1: Editing steam_emu
If you already installed the game and want to add a language pack afterward without doing a full reinstall, you must modify the internal configuration files manually. Editing the INI Configuration File Open your Dishonored installation directory.
Once the files are in place, the game might still default to English. You can manually force a change using these methods: Method A: Editing the Configuration File (Most Common) Navigate to your game's installation folder. Look for a file named steam_emu.ini configs.user.ini Open it with Notepad and find the line Language=english Change it to your preferred language (e.g., Language=french Language=german Language=italian Language=spanish Save the file and restart the game. Method B: Engine Configuration If the above doesn't work, go to DishonoredGame\Config DefaultEngine.ini Search for language abbreviations (like for English) and replace them with: ⚠️ Common Issues & Fixes No Voices or Subtitles:
FitGirl Repacks are incredibly popular for their highly compressed file sizes, which save users massive amounts of bandwidth. However, to achieve these small sizes, FitGirl often separates non-English voiceovers into optional "selective" files. If you downloaded a repack of Dishonored and found that it only contains English audio, or if you want to switch the text and voice acting to French, Italian, German, or Spanish, you will need the specific language pack files. Experiencing Dunwall or Karnaca is heavily enhanced by
If you successfully downloaded the selective language .bin file, place it in the same folder as the setup.exe and run the FitGirl installer again, making sure to check the box for your desired language. What if you already deleted the installer?
file wasn't correctly installed. Verify that the files exist in DishonoredGame\Localization Save Games: Reinstalling or patching a language pack typically does
Move these newly downloaded .bin files into the same folder as your original installer ( setup.exe ).