Game.of.thrones.season.4.720p.bluray.x264-shaanig Subtitles [best]

Play the episode in VLC. Jump to the 10-minute mark (Tyrion’s confession). If the words match his mouth, you’re done.

Finding the correct subtitles for this specific release depends on the file's encoding and framerate. Because this is a , subtitles synced for "HDTV" or "WEB-DL" versions will likely suffer from "sync drift" (the text appearing too early or too late) due to differing frame rates (23.976 fps vs 25 fps). Game.of.thrones.season.4.720p.bluray.x264-shaanig Subtitles

: Most BluRay players and modern TVs allow you to select the subtitle language during playback. Play the episode in VLC

Season 4 of Game of Thrones features some iconic scenes in Valyrian and Dothraki. If you download a "Foreign Parts Only" subtitle track, you will miss the English dialogue! Ensure you are downloading a subtitle pack, not just the forced/foreign subtitles, unless you are a native English speaker who only needs translation for the fictional languages. Finding the correct subtitles for this specific release

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

: For errors that worsen over time, use Synchronization > Point Synchronization . This allows you to sync the first line of dialogue, then scroll to a later point and sync another line. Subtitle Edit will automatically adjust all the timings in between to match.