Hum sab ko ho mubarak ramzan ka mahina Mubarak ho ramzan ka mahina Hum sab ko ho mubarak ramzan ka mahina
| Original Urdu/Hindi | English Transliteration | Simple Meaning | | :--- | :--- | :--- | | | Hum Sab Ko Ho Mubarik Ramzaan Ka Mahina | Congratulations to everyone on the month of Ramadan! | | ہر جان بنی ہے کعبہ، ہر دل بنا مدینہ | Har Jaan Bani Hai Kaaba, Har Dil Bana Madina | Every soul has become the Kaaba, every heart has become Medina. (Meaning: This holy month transforms the believer's entire being into a sacred sanctuary of devotion.) | | خوشیوں کی ہیں بہاریں، موسم ہے رحمتوں کا | Khushiyun ki Hain Baharein, Mausam Hai Rehmaton Ka | It is a spring of happiness; the season is one of divine mercy. | | اسی کو یاد کر کے سوئیں، اسی کو یاد کر کے جاگیں | Usy Yaad Kar K Soyin, Usy Yaad Kar K Jageyin | We sleep remembering Him, and we wake up remembering Him. | | یہی اُس کی بندگی ہے، یہی اُس کا قرینہ | Yehi Us Ki Bandagi Hai, Yehi Us Ka Qareena | This is true worship of Him; this is the way to do it. | | ہر جان بنی ہے کعبہ، ہر دل بنا مدینہ | Har Jaan Bani Hai Kaaba, Har Dil Bana Madina | (Refrain) Every soul has become the Kaaba, every heart has become Medina. | | ہم سب کو ہو مبارک رمضان کا مہینا | Hum Sab Ko Ho Mubarik Ramzaan Ka Mahina | (Refrain) Congratulations to everyone on the month of Ramadan! |
Ramadan is a time of fasting, reflection, and spiritual growth for Muslims around the world. The song is often sung during Ramadan gatherings, iftars (break-fast meals), and other celebrations. hum sab ko ho mubarak ramzan ka mahina lyrics
Khushiyun ki Hain Baharein, Mausam Hai Rehmaton Ka
The month of Ramadan, may it be blessed for all of us, The arrival of Ramadan, is the arrival of a dear one. In the world of Muslim humanity, there is a fervor, Every heart longs for the establishment of Ramadan. Hum sab ko ho mubarak ramzan ka mahina
Raaton mein jaag kar hum, karein ibaadat Allah se maangein apni, har zaroorat Baksh de hum sab ki, har ek khata, ya Allah Tu hi hai sunne wala, tu hi hai jaane wala
welcoming the holy month with themes of mercy and spiritual transformation. Often performed by artists like Owais Raza Qadri | | اسی کو یاد کر کے سوئیں،
As the crescent moon marks the beginning of Ramadan, a familiar, soulful melody echoes through homes, streets, and radio stations across South Asia: “Hum Sab Ko Ho Mubarak Ramzan Ka Mahina.” This beloved Urdu/Hindi qawwali-like song has become an inseparable part of the Ramadan soundtrack for millions.
As you recite or share these words, remember the Qareena —the path of love, devotion, and mercy. The month is a gift, a season of divine mercy, and a beautiful opportunity to sleep and wake with the remembrance of the Almighty in your heart.
The song concludes with a shift from celebration to solemn entreaty: