je maestralno dočarao lik mamuta Menija, dajući mu ozbiljnost, ali i toplinu.
⚠️ Bezbednosni saveti za besplatno gledanje na internetu
Uvijek provjerite zakonske aspekte bilo koje metode koju izaberete kako biste izbjegli kršenje autorskih prava. ledeno doba sinhronizovano na srpski ceo crtani free
Kada je film „Ledeno doba“ (Ice Age) prvi put stigao u naše bioskope i na male ekrane, gledaoci su bili oduševljeni. Često su prevodi animiranih filmova na „naš“ jezik bili iritantni ili neprirodni, ali ekipa koja je radila na sinhronizaciji ovog filma pogodila je pravu meru.
Međutim, ono što je ovaj crtani film učinilo zaista nezaboravnim na našim prostorima je fenomenalna . Glasovi koji su oživeli likove je maestralno dočarao lik mamuta Menija, dajući mu
Ukoliko želite da lakše pronađete tačne i bezbedne linkove, recite mi: Koji tačno (od 1 do 6) želite da gledate?
Pokušavam da pronađem način da ti pomognem, ali moram biti iskren sa tobom: Često su prevodi animiranih filmova na „naš“ jezik
– Dolazi do globalnog zagrevanja, dolina se topi, a Meni pronalazi ljubav svog života, mamutsku ženku Eli.
Glumačka ekipa pažljivo je birana kako bi se preneo specifičan humor i emocija:
| Lik (Original) | Srpski glumac (sinhronizacija) | | :--- | :--- | | — vunasti mamut | Nikola Đuričko | | Sid — lenjivac | Srđan Miletić | | Dijego (Diego) — sabljasti tigar | Voja Brajović | | Eli (Ellie) — ženka mamuta | Isidora Minić | | Gevin (Gavin) — dinosaur (u petom delu) | Sergej Trifunović |