Selain teknis perbaikan PDF, ada beberapa hal lain yang mungkin berguna bagi Anda, calon pembaca "Norwegian Wood".

Pemotongan margin yang salah membuat kalimat di ujung halaman tidak terbaca.

Verse 2: Dia memakai celana dalam berwarna merah Dia berlari ke arahku, tidak bisa disangkal Dia bilang bahwa dia harus pergi Dia bilang bahwa dia akan kembali

Dalam lirik lagu ini, Lennon menulis tentang seorang wanita yang memiliki hubungan dengan seorang pria lain, sementara sang penulis sendiri hanya menjadi "teman" bagi wanita tersebut. Lagu ini memiliki makna yang kompleks, dengan beberapa interpretasi yang berbeda tentang makna di balik liriknya.

Sebelum Anda bersusah payah mencari file fix, pastikan terjemahan bahasa Indonesia-nya berkualitas. Penerjemah Jonjon Johana dikenal cukup setia dengan gaya bahasa Murakami yang datar namun puitis. Beberapa catatan:

Ikuti metode di bawah ini jika Anda ingin mencoba mencari versi non-legal yang sudah diperbaiki (perlu diingat akan risiko malware dan etika membaca):

"The same old tired lonely place"