(optional but safe) Rename or move dt00_e.img and dt01_e.img if they exist.
Since official support from Konami has ended, the English commentary file (typically named dt00_e.img ) is now hosted by community archives and modding sites:
Text Changes to English but Commentary is SilentThe text and audio are split into two files. The dt00_e.img file handles the speech. If text changes but voice is missing, ensure you did not accidentally download dt05_e.img , which only controls the English menu text. Enhancing Your PES 2013 Experience
Note: The "e" in the file names strictly denotes the English version. If your game currently has Spanish audio, you will likely see files named dt00_s.img and dt05_s.img in your folder. Step 2: Download and Extract the Files Pes 2013 English Commentary Download
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Pes 2013 Peter Drury Commentaries Pack 2024
Recommended sources:
Note: It is highly recommended to make a backup of the original dt00_e.img file before replacing it, just in case. Step 3: Enable English in Game Launch . Navigate to System Settings -> Language Settings . Change the Commentary Language to English . Start a match to confirm the new commentary is working. Pro-Tips for the Best PES 2013 Experience (optional but safe) Rename or move dt00_e
: Fans remember the specific "chemistry" of Champion's play-by-play and Beglin's analysis, which "sparked the game" and made it feel alive.
Go to the folder where you installed PES 2013.
folder and not a subfolder. Check your Windows volume mixer to ensure the game isn't muted. Menu Text is Messy: This happens if your dt05_e.img If text changes but voice is missing, ensure
Once the download finished, Arjun navigated to his game directory: C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img .
However, the path to acquiring these files is fraught with complications. Most websites offering “PES 2013 English Commentary downloads” operate in a legal gray zone. The commentary audio, like all game assets, is the intellectual property of Konami. Distributing or downloading it without authorization constitutes copyright infringement. Moreover, these files are often bundled with unofficial cracks, patches, or, in worst-case scenarios, malware. The modding community, which has historically kept PES 2013 alive through roster updates and graphic enhancements, usually advises against downloading isolated commentary packs from unverified sources. Instead, legitimate owners of the game can extract the commentary files from their own disc or licensed digital copy—a right often protected under “fair use” for personal archiving, but not for redistribution.
Pro Evolution Soccer 2013 remains a beloved title among football gaming enthusiasts, thanks to its realistic gameplay and nostalgic value. However, many users downloading repacked or region-specific versions of the game often find that English commentary is missing or replaced by other languages (e.g., Russian, Spanish, or German). This guide provides a clear path to adding the official English commentary back to PES 2013.