Pokémon Sun and Moon -Dub- Episode 146: A Heartfelt Farewell to Alola
This is a summary report of Episode 146 (the 54th episode of the season and the series finale). 📄 Episode Overview Dub Title: "Thank You, Alola! The Journey Continues!" English Air Date: March 7, 2020 Japanese Air Date: November 3, 2019
The finale's strength lies in how it weaves together the individual farewells of all the main characters, providing a sense of closure for each of their personal journeys. The episode opens with Ash and his classmates—Kiawe, Lana, Mallow, Sophocles, and Lillie—discussing their plans for the upcoming break from the Pokémon School. Kiawe reveals his intention to train under the Kahuna Olivia, while the others share their own ambitions.
Ash departs for Kanto on a plane, but not before a surprise, tear-jerking send-off from his friends and the Guardians of Alola. Character Resolutions: Where Everyone Goes Pokemon Sun and Moon -Dub- Episode 146
Mallow’s goodbye is the most practical—and the most painful. She stays to run the Aina Cafeteria, which means her farewell isn't a journey elsewhere but a realization that her friends are leaving while she remains rooted. The dub gives her a heartbreaking line while chopping vegetables: "I always thought we’d have another season. Guess I forgot to check the menu." It’s a quiet metaphor for growing up and realizing that life doesn't give you warning bells before parting.
Pokémon Sun and Moon Episode 146 is more than just an ending; it is a celebration of the unique experiences in the Alola region. For fans of the English dub, it provides a satisfying, albeit emotional, conclusion to one of the most unique chapters of Ash Ketchum’s journey. The episode perfectly encapsulates the feeling of "Aloha," which means both hello and goodbye.
Jessie, James, and Meowth are ordered back to headquarters by Giovanni. They leave behind their Alolan Pokémon—Mimikyu, Mareanie, Bewear, and Stufful—ensuring they stay in their natural home. The Classmates' Futures: decides to train under Olivia to become a Kahuna. heads out on a seafaring survey to find Manaphy. Pokémon Sun and Moon -Dub- Episode 146: A
For pure emotion, the sub wins. For nostalgia (and if you grew up with the 4Kids/Warner Bros era), the dub is superior due to its musical callbacks.
: The English dub was the last series produced by DuArt Film & Video before the production moved to Los Angeles for Pokémon Journeys .
Pledges to transform her family's restaurant into a welcoming space for both humans and Pokémon. The episode opens with Ash and his classmates—Kiawe,
Heads to the Mossdeep City Space Center in Hoenn to pursue his astronaut dreams. Key Highlights and Emotional Beats Team Rocket’s Secret Departure
Perfectly balances Ash’s trademark optimism with the underlying sadness of leaving his Alolan "foster parents," Kukui and Burnet.