St Anthony Prayer In Konkani Language BetterTuje hupkar mhojer ghal ani mhoji magnni Devachea fuddem dovor. Modoti ghorcheank tunvem kennoch riat dovrunk nai, dekhun mhojer doia kor ani mhaiga xanti bhettoi. Amen. “Ochorianchia Bhagevont Anton, tuka ulo martoleank tum nam mhonnonai punn tankam sodanch pavunk tum raji asai.” www.stanthonychurchsiolim.com · 5 days ago “Blessed Saint Anthony, you are the beloved of God and a suffering servant who honored the Lord. We praise the example of your life. You were a messenger of faith, trustworthy among women and men. You were overcome with love for the Infant Jesus. You were granted such a vision that the Infant Jesus came into your arms. You would hold him and cradle him. Because of your great goodness, God made you a historic instrument, placing all scriptures and preaching into your hands. You taught us all to renounce sin without fear and to seek goodness in life. Therefore, we ask you: give us good health of body and soul. Protect our belongings. Do not let us lose our community and Christian society. Today, for this special intention, we ask: (Mention your request here). Saint Anthony, we say with gratitude: you are in God’s light. Do not forget us. In the name of the Father, Son, and Holy Spirit. Amen.” Tuje dolle amcheo dukh-khasti peltat, ani tujo mhoipaxi guneanv amkam uzvadd daita. O milagrinchea Santu Antoni, hanv mhojea soglea gorzamni tuka bhorvanxean apoitam. Mhoji hi kherit goroz [mention your request here] tuka bhettoitam. st anthony prayer in konkani language St. Anthony of Padua, a Portuguese Catholic priest and friar, is one of the most revered saints in the Catholic Church. Born in 1195 AD in Lisbon, Portugal, St. Anthony is known for his extraordinary gifts of preaching, teaching, and healing. He spent his life spreading the word of God and helping those in need, earning him the title of "The Finder of Lost Things." St. Anthony's feast day, June 13th, is celebrated with great fervor by his devotees worldwide. “Tum Sodanch Amchea Somram: (Response: Sant Anton Amchea Patron) Tujea pausanchi amkam bhook lagonam. Tujea uiraddannim amkam vokod nhoim. Rogt ani dukhi bore zatat. Vostu moddlelim portun melltat. Tarunni ani zalim fullanv bhitor somvortat. Somesta dukh, tujea murek lagun vonvortat. Mogall Sant Anton, tujea magnnem-amchean amkam santu melloun di. Tin tora (three times): Deva Bapa, Jezu, Povitr Atmeak, Sant Anton amchea lagim.” Words like Bhagi (Blessed), Magnnem (Prayer), and Bhorvanso (Hope/Trust) carry a theological weight and warmth that translations sometimes lose. Tuje hupkar mhojer ghal ani mhoji magnni Devachea Tumhi St. Anthony, kristachi ghulta, San Antonie, tum Devachea mogall bhakt. Tumchea upkaram khatair Devan tumka dhormachea dongrar bosailam. Tumchea hatantlo Putan Jezu Kristan bhurgeponnim taka ekdom mog kelo. During the thirteen-day novena leading up to his feast day on June 13th, or during the weekly Tuesday devotions, this longer prayer is recited to seek his powerful intercession for life's heavier burdens. “Ochorianchia Bhagevont Anton, tuka ulo martoleank tum nam This is the most popular short prayer, equivalent to the English “St. Anthony, St. Anthony, please come down. Something is lost and cannot be found.” This is the most common prayer recited to St. Anthony, especially when searching for lost items or seeking guidance in a difficult situation. A general petition seeking the saint’s intercession for daily needs and protection. Trezeena Devotions: St. Anthony is globally invoked to find lost items. In Konkani, this specific petition is made with deep faith that the saint will restore what was lost, whether material or spiritual. |